Wenn Bier einen interessiert, hat er wohl schon vom Reinheitsgebot gehört. Und war auf den ersten Blick beeindruckt: 500 Jahre Tradition, im Alleingang die Deutschen vor Hunger und Vergiftung bewahrt. Wenn man dann aber etwas weiterliest, merkt man bald, dass diese heroischen Geschichten mehr Legende denn Realität sind. Während es für ein Kind okay ist […]

Aliens, skeletons, beavers with gammaraypistols. Fermentation tanks with Bose headphones. There is a lot going on in the funky beavertown and Beavertown is growing even faster than the London beer scene. What makes Logan Plant a proud beaver, you can read in this interview. photo by Tim Sheahan Das Interview auf Deutsch ist hier. Our […]

Ein wunderbarer, bierbezogener Einstiegspunkt für eine Floridarundreise und Craft Beer Tour liegt mit Funky Buddah in Fort Lauderdale, gerade mal etwas weniger als 60 Autominuten vom Miami International Airport weg. Die Brauerei ist damit optimaler Startpunkt und auch bereits eines der Highlights, um in die Craft Beer Szene des „Endles Summer State“ einzutauchen. Wer durch […]

When you are into beer, you will eventually hear about the Reinheitsgebot. And superficially you’ll be impressed: 500 years of tradition, single handedly saved the German people from starvation and from getting poisoned. Once you read a bit further, you will realize that these heroic tales are more legend than reality. And while it’s okay […]

Aliens, Skelette, Biber mit Gammastrahlenpistolen. Gärtanks mit Bose-Kopfhörer. In der funky Biberstadt geht mächtig was und Beavertown wächst noch schneller als die Londoner Bierszene. Was Logan Plant zu einem stolzen Biber macht könnt ihr im Interview nachlesen. Photo by Tim Sheahan You can read the interview in english here. Unsere fast schon traditionelle Eröffnungsfrage: Welches […]

Was braucht es in Kopenhagen ganz dringend? Eine anständige Bar und ein brauchbares Restaurant. The english version of this post is here. In diesem Witz schwingt tatsächlich eine gewisse Portion Eifersucht mit. Weil Kopenhagen eindeutig schon über eine Unmenge an grossartigen Bars und Restaurants verfügt. Wenn jemand nun also Pläne schmiedet, ein weiteres solches Etablissement […]